Перевод фразеологизмов с английского языка на русский (на примере произведений У. Коллинза)

Тема работы: Перевод фразеологизмов с английского языка на русский (на примере произведений У. Коллинза)
Предметная область: Дипломная работа, Английский
Краткое содержание: СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1 ПОНЯТИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 8 1.1 Определение понятие «фразеологическая единица» в трудах отечественных и зарубежных исследователей 8 1.2 Характерные признаки фразеологических единиц 14 1.3 Классификации фразеологических единиц 21 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 29 ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ПРИЕМОВ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 30 2.1 Специфика перевода фразеологических единиц и основные типы межъязыковых соответствий 30 2.2 Фразеологический и нефразеологический перевод 32 2.4 Приемы перевода авторски преобразованных ФЕ 41 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 44 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 49 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 54 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 55 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 56 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 57 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 58
Объём работы: ПГУ, 58 стр.
Цена: 6500 руб.
Замечания: 29327, оригинальность - 66.81%

Купить эту работу

Куда отправить:

Ваше имя*:

Ваш телефон:

Ваш E-mail*:

Отзывы

Яна Лазарева При заказе диплома была удивлена тем, что заключают договор. Работу выполнили даже раньше срока, указанного в договоре! Также очень приятно, что клиентов после передачи денег не бросают и бесплатно исправляют замечания. Еще предложили написать речь к диплому, рецензию и презентацию. Диплом защитила на отлично. Антон Сидоренко Блин! Нереально. Диплом всего лишь за 10 дней. Где ж вы его то взяли? Но преподы в восторге! Спасибо вам) Полина Нейфельд Вы смогли отредактировать мою диссертацию в сжатые сроки, причём качество абсолютно не пострадало ни в чем. Благодарна вам за это! Рекомендую всем! отправить отзыв